2100 caracteres

Para establecer el valor económico de un servicio, lo normal es aplicar una tarifa sobre una unidad. Así, podemos ver que un pantalón cuesta 20 euros (20 €/ud.), que la reparación de nuestro coche nos la cobran a 35 euros/hora o que la corrección lingüística de textos la cobramos a 3 euros/página.

Hasta ahí todo bien porque no hay confusión en determinar qué es una unidad de pantalón o una hora, pero sí la encontramos a la hora de establecer qué es una página, y es que las hay más pequeñas (pensemos en un libro de bolsillo), más grandes (un libro de texto escolar) y, sobre todo, con más o menos texto. En esto último influye, claro, los márgenes que le demos a la hoja, el tamaño y tipo de fuente, y también si incluimos gráficos, imágenes, etc.

Como podemos ver en estas imágenes, el mismo texto puede ocupar distinto espacio:

Con lo cual podríamos cobrar de distinta manera un mismo texto en función de su presentación. Para evitarlo, acudimos a una unidad inferior: el carácter. Una de sus acepciones que recoge el Diccionario de la Lengua Española de la RAE es la de “Signo de escritura o de imprenta. U. m. en pl.”. Podríamos decir que carácter (o matriz, que es sinónimo) es cada pulsación que hacemos sobre el teclado.

En los tiempos de la máquina de escribir, un folio solía tener unas 30 líneas escritas de unos 70 caracteres cada una, lo que da la mágica cifra de 2100 caracteres. Con los procesadores de texto, esto cambió, ya que, como hemos visto, al cambiar los tamaños y fuentes, las líneas pueden tener más o menos caracteres y pueden caber más o menos líneas en una página. Para contar cuántos caracteres tiene un texto, acudimos a una herramienta que contienen los procesadores:

Si dividimos la cantidad de caracteres (recordad, con espacios) que tiene el texto entre 2100, sabremos cuántas páginas “reales” tiene; en este caso 5,4.

Así pues, independientemente de márgenes, tamaños, gráficos que incluyamos después, etc., ese texto tendrá 5,4 páginas a efectos de tarificación para trabajos de corrección lingüística.

Aunque esta cantidad es la más extendida, también hay quien considera una página por cada 1800 caracteres, o incluso quien cobra a x euros por cada 1000 matrices.

Evidentemente, solo teniendo en cuenta la unidad utilizada, podemos comparar las tarifas. Así, sería lo mismo 3 €/página de 2100 caracteres, que 2,57 €/página de 1800 caracteres, que 1,42 €/1000 matrices.

Espero que haya quedado claro cómo contamos los correctores nuestros trabajo. Considerarlo caro o barato será cuestión de otra entrada.